Everybody's Happy Nowadays

[2008] Video 35 min*

EN
In the video performance "Everybody's Happy Nowadays", a sentence taken from Aldous Huxley’s ‘Brave New World’ (1932) is endlessly repeated by performer Javier Marisco, along with specific ordered actions like drinking rum and smiling to the camera, all in accordance with the inflexible pace of a time signal, every 15 seconds. Though planned to last one hour, the performance had to be interrupted at 35 minutes due to alcohol intoxication.

*Seats must be provided in screenings and exhibitions. Chairs, a bench and a couch have all been successfully utilised.

PT
Everybody's Happy Nowadays [“Todos são felizes hoje em dia”] é uma frase retirada do livro Admirável Mundo Novo (1932), de Aldous Huxley. Nessa videoperformance, ela é repetida incessantemente por Javier Mariscus (ESP), juntamente com ações específicas como tomar rum e sorrir para a câmera, seguindo o ritmo inflexível de um sinal sonoro a cada 15 segundos. A performance foi planejada para durar 1 hora mas foi interrompida aos 35 minutos devido à embriaguez do performer.

*Assentos devem ser providenciados em exposições. Cadeiras, bancos, sofás e outros já foram utilizados com sucesso em diversas ocasiões.